睦月れい『空海 KU-KAI』 元作品の構造を再確認させてくれた漫画版
一昨日ご紹介いたしました映画『空海 KU-KAI 美しき王妃の謎』の公開前後に刊行された、睦月れいによる全二巻のコミカライズであります。原作小説を漫画化したものではなく、原作小説を映画化したものの漫画化という立ち位置の作品であります。
というわけで、夢枕獏の『沙門空海唐の国にて鬼と宴す』をベースとした映画を、ほぼ忠実に漫画化した本作。
すなわち、入唐した沙門空海が皇帝が不可解な死を目撃したのをきっかけに、白居易とともに跳梁する妖猫と対峙し、そしてその陰に潜む楊貴妃の死を巡る謎に迫っていく――その物語を、本作は上下巻で描いています（上巻は空海と白居易が阿倍仲麻呂の日記を読み始めるところまでを収録）。
冒頭こそ、空海の「皇帝の死因はショック死です」という台詞に驚かされますが（これはおそらく作者の責任ではないのだろうなあと想像しますが）、基本的に物語を丹念に再現してみせた本作。
スケール感は流石に映画に一歩譲りますが、適度に漫画的表現を織り交ぜた画作りはなかなか巧みで、特に下巻冒頭で描かれる「極楽之宴」の場面は、個人的には映画よりも良かった――と感じます。
また、これは映画ではなかったように記憶していますが（記憶違いであれば申し訳ありません）、極楽之宴で李白が池に筆を投げ捨てたというエピソードを踏まえ、それを見ることができたのは誰であったかと空海が推理する場面など、随所で物語を補強する箇所があるのも嬉しい。
もちろん、史実に対する言及も映画よりも豊富で――映像の情報量・質と書籍（漫画も含めた）のそれはもちろん異なるところではありますが、本作はその後者の長所を上手く活かしている印象があります。
さらに言えば、本作は物語の結末――空海が大青龍寺である人物と出会う場面から始まっており、ある意味原作読者ほど結末のインパクトが大きい仕掛けとなっているのも、なかなか面白いところであります。
その一方、映画のある意味最大の特長ともいえる猫の活躍については、本作はそれほどでもないのですが――と言いつつ、終盤で見せる泣き顔がえらくグッとくるのですが――ある意味、そのために物語の構造がかえってスッキリと見えてくるのも面白い。
そう、本作は、登場人物のほとんどが過去の幻想に魅入られ囚われていたものが、それにただ一人囚われなかった（いやもう一人、全てを知る人物がいますが）空海の導きによってその先の真実を知り、それを受け容れる物語――その構造が、本作においては明確に感じられるのです。
そしてまた、その真実は必ずしも客観的なものではなく、時に主観的なものであるにもかかわらず、それだからこそ、そこにその者にとっての真実が含まれる――本作の持つ、そんな一種逆説的な視点もまた明確になっているのもいい。
この視点こそがある意味仏教的であり――その意味では、上に述べたように幻想に囚われなかったのが空海ともう一人というのは実に象徴的であると、今更ながらに感じさせられました。
映像作品のコミカライズは、特にそれが元の作品に忠実であればあるほど隔靴掻痒のきらいがあるものです。
しかし本作は元の作品に忠実でありつつも、そうした不満を感じさせない――それどころか元の作品の描こうとしていたものを再確認させてくれた、なかなかによく出来た作品であると感じた次第です。
『空海 KU-KAI』（睦月れい＆夢枕獏 KADOKAWA単行本コミックス全2巻）
 | 空海 -KU-KAI- 上巻 (単行本コミックス) 睦月 れい KADOKAWA 2018-02-10 売り上げランキング : 123162
|
 | 空海 -KU-KAI- 下巻 (単行本コミックス) 睦月 れい KADOKAWA 2018-08-09 売り上げランキング : 81821
|
関連記事
「沙門空海唐の国にて鬼と宴す」第一巻 たまらぬ伝奇世界のはじまり
「沙門空海唐の国にて鬼と宴す」第二巻 伝奇小説の知的快感
「沙門空海唐の国にて鬼と宴す」第三巻 尽きぬ恨みを哀しみを
「沙門空海唐の国にて鬼と宴す」第四巻 肯定という救いの姿
| 固定リンク